Home | Search | Contact the IWAI | Join the IWAI

 

Bienvenue au site Web de “Inland Waterways Association of Ireland” (L’Association des Canaux et Rivières d’Irlande).

L’association est un groupe volontaire, formé d’enthousiastes de la navigation des canaux et rivières d’Irlande. Nous avons des sections sur le Shannon, l’Erne, le Corrib, le Bann inférieur, le Barrow et le Slaney ainsi que sur le canal de Coalisland et sur le Grand Canal.

Notre site Web a pour but de fournir la plus grande étendue d’information sur les voies navigables, malheureusement il est entièrement en langue anglaise. Si vous avez besoin d’information ne se trouvant pas sur le site Web, nous vous prions d’utiliser le lien de contact. Un de nos membres vous répondra.

Nous ne sommes pas l’autorité responsable de la navigation (voir www.waterwaysireland.org ) et nous ne fournissons pas de vacances en croisière (voir  www.iwai.ie/rentals/ ).

Autres sites en Français sont:

Si vous trouvez nos rivières et canaux agréables, vous êtes bienvenu de joindre notre association [insert link]. Vous recevrez notre revue Inland Waterways News quatre fois par an et vous aurez droit à certains décomptes quand vous serez en Irlande.

Nous vous souhaitons un bon séjour en Irlande.

 

Our thanks to John Kerney for the translation.


All content is Copyright © The Inland Waterways Association of Ireland - all rights reserved.
Caveat lector! - Information is provided by IWAI in good faith. Where errors or inaccuracies occur, we will endeavour to correct these as early as practicable. Website feedback, errors, corrections etc. are always welcome. As a voluntary organisation, we are always happy to welcome new members or receive donations. You can join on-line today. Alternatively, you can donate by Laser, Credit Card or Paypal if you're feeling generous or appreciative.